:23:06
Osproblemaspolíticos dopresidente
não eram aparentes.
:23:10
Ocarro com opresidente francês
parouduas vezes...
:23:13
para cumprimentaramultidão.
Restasaberse oSenado...
:23:17
será tão favorávelaoacordo comercial
dos dois líderes.
:23:21
Oembaixadorfrancês dará
umjantarformalna embaixada...
:23:26
em retribuiçãoaoalmoço dopresidente.
Os conselheiros...
:23:29
dopresidente estãosatisfeitos
com esta demonstração...
:23:34
de apoionestesanos de eleições.
:23:37
Uma subcultura estranha.
:23:40
Quero que mande agentes...
:23:43
checar essas coisas,
perguntar sobre doidos.
:23:45
Claro, logo demanhã.
VoufalarcomJack.
:23:49
Há alguém na outra linha.
:23:56
Frank?
:24:00
Booth?
:24:03
- Como vai?
- Bem, obrigado.
:24:07
Espere, vou desligar uma ligação.
:24:11
- Pegaram?
- Pegamos.
:24:14
Mantenha-o na linha
até uma identificação.
:24:19
- Quermerastrear?
- Por que não pensei nisso?
:24:24
Pensou.
Ou não é o adversário que pensei.
:24:29
Como está?
Fiquei preocupado com você hoje.
:24:33
- Por quê?
- No desfile.
:24:36
Pensei que fosse desmaiar.
Tem de ficar em forma para isso.
:24:43
Tem razão.
:24:46
Por falar nisso,
estou vendo um filme.
:24:51
Filme?
:24:52
Novembro, 1963,
os últimos dias de Kennedy.
:24:56
A chegadano Texas.
:24:59
Deve tersido emocionantepara você.