1:06:01
Só temos ojogo.
Estou no ataque; e você, na defesa.
1:06:07
- Quando vamosjogar?
- O tempo está passando.
1:06:13
- Tome cuidado.
- Espere.
1:06:16
Espere, Booth.
1:06:22
Ele usou o misturador de novo.
Eu o perdi.
1:06:25
Saco!
1:06:31
Desgraçado.
1:06:57
Nossa, Frank!
1:07:01
Tentei ligar, achei que tivesse
acontecido algo. Tudo bem?
1:07:05
Não, não estou bem.
1:07:09
Estou doente, cansado e armado.
Cuidado.
1:07:13
Talvez seja um gênio.
1:07:16
Mas não serei reconhecido em vida.
Ouviu as fitas da ligação?
1:07:21
- Sim, lembra que...
- Ligue para Minneapolis.
1:07:25
Veja o que encontra sobre
mortes ou assassinatos...
1:07:28
- ...qualquer coisa que leve a Booth.
- Quer me ouvir?
1:07:31
- Fala logo!
- Mandou verificar os modeladores.
1:07:36
Há um professor da Faculdade
de Design em Pasadena, Califórnia.
1:07:41
- Acho que temos algo.
- Comojá disse...
1:07:43
- Acho que temos algo.
- Comojá disse...
1:07:45
eu o conheci numa palestra
sobre design em New Orleans há um ano.
1:07:48
Tomamos um drinque,
parecia um cara legal.
1:07:54
Mas, quando falamos em política,
ele mudou de aspecto.
1:07:58
Disse que tinha sido traído pelo governo
e queria fazer...