1:11:10
- Solte-o, Horrigan.
- Ele está na mira.
1:11:13
Tudo bem, estamos do mesmo lado.
1:11:18
- Mãos ao alto!
- Vou pegar minha identificação.
1:11:25
- Passe aqui.
- David Coppinger, CIA.
1:11:29
- E o babaca aqui?
- Está comigo.
1:11:36
- Droga!
- Está atrás de Leary ou de mim?
1:11:39
O Sr. Leary era agente nosso.
1:11:45
- Ele quer matar o presidente.
- Não parecia sério...
1:11:50
- ...até vermos a digital.
- Vocês e o FBI sabiam.
1:11:53
- Entendo sua frustração.
- Entende?
1:11:56
Você e sua pose!
1:11:58
O que Leary fez para vocês?
Vendeu armas para o Irã?
1:12:04
É uma questão C-1 2, portanto, é segredo.
1:12:08
Se perguntarem, vou negar.
1:12:13
Ele é o que chamamos
de ''dedo-mole''.
1:12:17
- O que é um ''dedo-mole''?
- Leary é um assassino.
1:12:22
No caso dele, isso é um elogio.
1:12:26
Ele é um predador.
1:12:46
Foi você quem atirou?
1:12:49
- Que arma é essa?
- Eu que fiz.
1:12:53
- É sério?
- Você quem fez?
1:12:57
Melhor do que comprar, não?