In the Line of Fire

:05:10

I ti si uhapšen takode.

:05:12

Tajna služba.

:05:16

Znao si da je pištolj bio prazan, zar ne?

:05:20

Mislim, znao si...po težini...pištolja...

:05:22

...da je šaržer bio prazan ? Jesam li upravu ?

:05:25

- Mogao je unutra biti jedan metak.
- O Bože.

:05:36

'Ej Frenk...Frenk....Misliš li da možemo
da odemo negde i porazgovaramo
o svemu ovome ?

:05:50

Ubijao si i ranije?

:05:54

-Da li te to pogada?
-Uvek te pogada.

:06:00

Ne znam da li sam stvoren
za ove tajne operacije.

:06:04

Covece,bio sam tako uplašen.

:06:09

Znaš,pristupio sam
Tajnoj Službi...

:06:15

Jer sam uvek želeo
da štitim ljude.

:06:18

Tebe privlaci ideja da se baciš
pred metak...

:06:21

nadajuci se da ce metak pogoditi tebe
umesto onoga koga štitiš...

:06:24

Da li smatraš to kao grešku?

:06:29

Ne znam.

:06:31

Možda...

:06:35

Možda sam ja pogrešan covek
za ovaj posao.

:06:38

Dobar si ti covek,Al.
Bice od tebe dobar agent.

:06:43

Kako znaš? Ovo je
Najduži razgovor koji smo do sad vodili.

:06:48

Poznajem ljude dobro.

:06:53

Hajde.
Idemo da pojedemo nešto.

:06:55

Želim da idem kuci ,
da zagrlim ženu i dete.