In the Line of Fire

:58:02

-Scena levo?
-Cisto.

:58:06

-Sredina?
-Sve je u redu.

:58:09

-Levi medusprat?
-Cisto....

:58:14

Dame i gospodo... Predsednik Sjedinjenih Država
i Prva Dama.

:58:56

Pištolj!

:58:58

Sagnite se dole!

:59:06

Sklonite ove ljude
odavde!

:59:08

Zadržite radio veze.

:59:14

Obezbedenje.
Šta se to ,dodavola,dešava tamo?

:59:20

Ovde je cisto.

:59:22

Lažna uzbuna.

:59:24

Putnik je bezbedan.
Vratite se na svoja mesta.

:59:28

-Jeste li dobro,gospodine Predsednice?
-Dobro sam.

:59:32

Sve je u redu, narode.
Sve ce biti u redu.

:59:35

Imali smo lažnu uzbunu.

:59:41

Zar to nije bilo uzbudljivo?

:59:42

Zauzmite vaša mesta,molim vas,
dame i gospodo.

:59:46

Obezbedenje, Rejns.

:59:48

Pukao je balon.
Sve je cisto.

:59:50

Putnik želi da nastavi.