In the Line of Fire
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:03:01
Onunla bir yil önce New Orleans'da
bir tasarim konferansinda tanistim.

:03:06
Birlikte birkaç içki içtik.
Iyi birine benziyordu.

:03:11
Ama konu politikaya gelince
ürkütücü konusmaya basladi.

:03:15
Devletin ona ihanet ettigini ve
intikam alacagini söyledi.

:03:22
Söyleyis tarzi beni korkuttu.
:03:25
"Seninle konusmak güzeldi" dedim
ve yanindan uzaklastim.

:03:30
Adini hatirlamam mümkün degil.
:03:34
Ama Phoenixli oldugundan
kesinlikle eminim.

:03:39
Phoenix'de Walter Wickland
ile konusmalisiniz.

:03:45
- Phoenix'e gidiyoruz.
- Ressam polis görevlendirelim.

:03:50
- Eskälini bize faks çeksin.
- Bunu tek basina mi akil ettin?

:03:55
- Git isine, Frank.
- Iyi bir ajan olacaksin demistim.

:04:02
Bu ona pek benzemiyor ama,
bu Mitch Leary olmali.

:04:08
- Onu görmeyeli bir seneyi geçti.
- Hakkinda ne biliyorsun?

:04:13
Bu tekerlekliyi görüyor musunuz?
Bunu bana Mitch satin aldi.

:04:18
1000 dolardan fazla para ödedi.
:04:22
- Bunu görüyor musunuz?
- Sakin ol.

:04:26
Bu, onun geri gelme ihtimaline karsi.
:04:29
Beni tasarimini çalmakla suçladi.
:04:32
Alçakligimin cezasini ölümle
ödeyecekmisim.

:04:36
Onu içeri atarsaniz,
daha rahat uyurum.

:04:40
- Onu nerede bulabiliriz?
- Adresi bir yerlerde olacak.


Önceki.
sonraki.