:13:04
Bir dostunun bogazi kesilmis
resmini gördüm.
:13:08
Bilmedigin sey, onlarin en yakin
dostumu evime beni öldürmesi...
:13:12
...için gönderdigi!
:13:18
- Sesin titriyor.
- Sana hiç yalan söylemedim, Frank.
:13:22
Seni taniyan herkes hasta
biri oldugunu söylüyor.
:13:26
- Is arkadaslarin. Karin.
- Ya senin karin sana ne diyor?
:13:31
Frank, anlamani istiyorum.
:13:35
Eskiden ikimizde bu ülkenin
çok özel oldugunu düsünürdük.
:13:41
ÜIkem için neler yaptigim
hakkinda hiçbir fikrin var mi?
:13:47
Berbat seyler!
:13:49
Beni kiskaçlarina almadan önce kim
oldugumu artik hatirlayamiyorum bile.
:13:54
- Seni bir canavara çevirmisler.
- Simdi de yok etmek istiyorlar.
:14:04
Gece kötü ruhlar geldiginde
ne görüyorsun?
:14:12
Senin bir baska ölü baskanin mezari
basinda durusunu görüyorum.
:14:20
- Bu olmayacak.
- S... tir, Frank.
:14:23
Ben kendi hayatimi onun hayati
için vermeye raziyim, bu kadar basit.
:14:28
Baskan Kaliforniya'dan evine
bir kefen içinde gelecek.
:14:33
- Kaliforniya'da nerede?
- Adresi mi?
:14:37
Seni oyunda tutacagim ama,
pasi önüne atmayacagim.
:14:41
- Teslim olmani istiyorum.
- U zun ve verimli bir ömür için mi?
:14:49
Bana yalan söyleme.
Ölümle randevum var.
:14:53
Baskanin da öyle.
Fazla yaklasirsan, senin de olur.
:14:57
- Randevuymus, külahima anlat!
- Seni rahatlikla öldürebilirdim.