:22:04
- Brzy èau, lásko.
- Buï opatrnej.
:22:08
Vojska vstoupila
do Ardoyne v západním Belfastu...
:22:12
po rozpadu zatímního pøímìøí
s IRA minulý víkend.
:22:15
Jo, sleduju to.
:22:17
Civilní obyvatelstvo bylo evakuováno
a z mnoha míst jsou hláeny obìti.
:22:22
- Obe strany se viní navzájem--
- Jo, já to vyøídím.
:22:27
Jasnì. Dnes veèer v 8:00.
:22:31
Bez varování.
:22:40
To je moje místo.
U tady sedíte moc dlouho.
:22:44
CB-- Charlie Burke.
To jsem já.
:22:49
Vyøezal jsem si tam iniciály
tímhle noem.
:22:52
Jasnì, Charlie.
Jak chce.
:22:55
Zavírá se park.
Zavíráme.
:22:59
- Bacha na ty nohy, Charlie.
- Je to velká lavièka, ne?
:23:01
Je tady místo pro nás tri.
:23:05
Vy jste taky Irové, e jo?
:23:09
Pøiel jsem,
kdy mi bylo jako vám.
:23:12
A chtìlo se ti nìkdy
domù, Charlie?
:23:14
Ale do prdele.
:23:16
Nic tam na mì
neèeká.
:23:22
- Zavíráme park!
- Moh bys nám pùjèit pár ilinkù?
:23:27
Já vás poádám vo to samý.
:23:37
- Gerry, ádny prachy nemáme.
- Víc nemám.
:23:39
Ale já vám nechci vzít
vechny prachy.
:23:42
V pohodì.
Mìj se, Charlie.
:23:44
- Jdem. Není ani 8 hodin.
- No dobrý.
:23:58
Asi jsme se právì louèili s Charliem
Burkem, kdy ta bomba vybouchla.