:26:00
stejný kabáty
i stejný boty.
:26:14
Haló pane,
máte blechy v kabáte?
:26:41
Kdo jsou ty dvì krásky
v kuchyni?
:26:46
- Stejskalo se ti, Bridie?
- Koukni na Gerryho. Je to hipík!
:26:51
Tati, peníze!
:26:52
- Chce to?
- Proboha!
:26:54
Chce do mý party?
:26:56
Jo, chci do tvý party.
:26:59
- Tady.
- V klidu.
:27:02
Klid. Uklidnìte se.
Uklidnìte se.
:27:05
Jsou to mý peníze!
:27:08
Uklidnìte se. Dost.
:27:10
- Jsou to mý peníze! Dal mi je!
- Dost!
:27:12
Tak dost!
:27:18
A poøád mluvili o tìch problémech,
je to tak?
:27:22
Jo.
Zvlátì Paul Hill.
:27:25
Poøád mluvil o Belfastu,
IRA a tak dále.
:27:31
Já vím jen tolik:
:27:34
Mìli hodnì penìz
a Conlon se vrátil do Belfastu.
:27:38
- Tak jdeme, do auta.
- Co se to kurva dìje?
:27:43
Ze se nestydej,
støelit tì.
:27:45
- Jo.
- Bolelo to, Danny?
:27:47
Ani ne. Kulka se odrazila
od èéky a vyla druhou stranou.
:27:50
Pìt lidí zemøelo...
:27:52
a 75 je vánì zranìných
po výbuchu v klubu v Guildfordu...
:27:55
který bez varování
provedla IRA.
:27:59
Parlament odsouhlasil
zákon na ochranu proti terorismu...