:37:05
Øekni Gerrymu Conlonovi,
jaks to slíbil øíct.
:37:15
- Kdo to je?
- Gerry Conlon.
:37:22
Má mu co øíct?
:37:26
Oèistil jsem svý svìdomí.
:37:29
Radím ti, abys to taky udìlal.
:37:45
Tady je tvé prohláení.
:37:49
Já jsem to neudìlal.
:37:52
Já jsem to kurva neudìlal!
:38:00
Vìøte mi prosím vás.
:38:03
Co to se mnou dìláte?
:38:10
Nedreli by ho tam,
kdyby nic neudìlal.
:38:14
- Gerry není ádnej andìl.
- To já vím.
:38:18
Potøebuje silnou ruku.
:38:24
Jste vichni zatèení.
:38:27
- Neubliujte tomu dítìti!
- Ruce vzhùru!
:38:30
Vichni jste zadreni podle
zákona o ochranì proti terorismu.
:38:40
- Vodí nás Hill za nos?
- Nevím.
:38:50
Mùu ho k pøiznání pøinutit.
:38:52
Zaeptej mu nìco do ouka.
:38:54
Jste ze stejnýho mìsta.
Bude ti rozumìt.
:38:57
A budete mít pachatele?
:38:59
Naím úkolem je
zastavit ty výbuchy.