:32:03
A kdyby jo, tak já se
o mámu postarám.
:32:07
To myslí, e bych ti nechal
mámu na starosti?
:32:11
Co tím myslí?
:32:13
Nepostará se ani o sebe,
jak by ses moh postarat o mámu?
:32:24
Nemám moc èasu, paní Peirceová.
:32:27
- Co pro vás mohu udìlat?
- Dìkuji.
:32:29
Zastupuji Conlonovy,
vrchní inspektore.
:32:33
Giuseppe Conlon je tìce nemocný,
jak moná víte.
:32:37
ádala jsem u soudu
o prominutí ze soucitu.
:32:39
Chtìjí vá souhlas.
:32:42
To bude tìké, paní Peirceová.
:32:44
Ti lidé spáchali
hrozné zloèiny.
:32:47
Spoleènost si ádá,
aby si to odslouili.
:32:51
Ale oni to neudelali,
vrchní inspektore.
:32:53
Øíká kdo?
:32:55
Øíkají skuteèní pachatelé.
:32:57
Øekli vám, e to udìlali,
pane Dixone.
:33:00
Gerry Conlon mi øekl, e to udìlal,
paní Peirceová.
:33:02
Ti lidé jsou lháøi.
:33:05
Jsou to politiètí lháøi.
Nejhorí ze vech.
:33:08
Ale on umírá.
Giuseppe umírá.
:33:10
Umírá hodnì lidí.
Je to pinavá válka.
:33:18
Uvidím, co se dá dìlat.
:33:20
To je vae rodina, pane Dixone?
:33:23
To je má ena a muj syn.
:33:25
Máte dalí schùzku.
:33:27
Ano.
:33:30
Jetì se uvidíme, pane Dixone.