1:19:08
Y el collar va unido a un chico.
1:19:15
Bueno, mientras sea feliz.
1:19:30
Descanso para almorzar.
1:19:34
Bien, Gerry. Muy bien.
1:19:37
Gerry ha sido un chico malo.
1:19:40
El señor inglés modales
utilizando su fuerza.
1:19:42
Sí, señor.
1:19:43
Anda, chico, dale
fuerte a esos capullos.
1:19:47
Éste es Joe McAndrew.
Tiene algo importante que decirte.
1:19:50
Hola, señor Conlon.
1:19:54
Te estoy vigilando.
1:20:07
¿Qué ocurre?
1:20:10
Yo coloqué la bomba de
Guildford, señor Conlon.
1:20:16
¿Se lo dijo a la policía?
1:20:18
Sí, lo hice.
1:20:21
No nos han dicho nada.
1:20:23
¿Quieres oír lo que tiene que decirte?
1:20:26
Adelante.
1:20:28
Se lo dije, lo saben. Saben la verdad.
1:20:32
Pero no pueden admitirlo.
1:20:35
Es una guerra, ustedes
son sus víctimas inocentes.
1:20:38
Lamento el daño que les he causado.
1:20:41
No lo sienta por nosotros.
1:20:44
Siéntalo por las personas que mató.
1:20:47
Era un objetivo militar.
Una taberna de soldados.
1:20:51
Eran personas inocentes.
1:20:53
Hijos de Dios.
1:20:55
Mire, haré lo que pueda para
ayudarles mientras estén aquí.
1:20:59
No necesitamos su ayuda.