1:33:00
Fuera o no Barker el responsable...
1:33:02
... de traer a los antidisturbios,
Joe nunca le perdonó.
1:33:07
Joe seguía en guerra.
1:33:09
Ypara él Barker era el enemigo.
1:33:13
Número.
- Mi nombre es McAndrew.
1:33:20
¿Quieres apartarte del foco?
1:33:21
Eres el 149.
- Fuera de la luz.
1:33:24
Número.
- Me llamo Gerry Conlon.
1:33:28
¿Quieres salir de la luz?
Vamos, sal de ahí.
1:33:31
Eres el 136.
1:33:38
Está ocupado.
1:33:43
Obedece cuando te lo dicen.
1:33:51
Sal de ahí.
1:34:23
¿Cómo está tu chico?
- Está bien.
1:34:25
Cada día se parece más a ti.
1:34:28
Es muy listo. Tiene tres años
y ya sabe leer el periódico.
1:34:33
Hay un pelo en el puto proyector.
1:34:35
Joder, sacad el pelo
del proyector, ¿queréis?
1:34:40
Vamos, sacadlo.
1:34:41
Sacadlo de una puta vez.
1:34:44
Nos estamos quedando ciegos.
1:34:47
Ya me he ocupado de eso, papá.
1:34:51
Está bien.
1:34:54
Iremos allí, papá.
- Silencio.
1:34:56
No he dicho nada.
- No veo una mierda.