:36:05
Tu ne sais pas...
Conneries!
:36:12
Nous savons qui est Marian.
:36:25
- C'est vous le chef?
- Oui.
:36:27
Qu'ils arrêtent de me frapper.
:36:35
Je le jure. Je sais où j'étais
au moment de l'attentat.
:36:43
Charlie Burke, il s'appelait.
:36:49
C'est ton seul alibi?
:36:51
Je vous l'ai déjà dit...
:36:54
Je suis resté avec Paul Hill.
:37:04
Va lui dire!
:37:15
- Qui est-ce?
- Gerry Conlon.
:37:22
Tu n'as rien à lui dire?
:37:25
J'ai soulagé ma conscience.
:37:28
Fais-en autant.
:37:45
Voici ses aveux.
:37:48
Mais...
:37:49
j'ai rien fait...