In the Name of the Father

:26:41

Ko su ove dve predivne žene u kuhinji?

:26:45

- Džerarde?
- Jesam li ti nedostajao, Bridi?

:26:48

Pogledajte Džerija.
On je hipik.

:26:51

- Tata, pogledaj novac.
- Želiš li ga?

:27:02

Smirite se.

:27:06

To je moj novac.

:27:09

- Smirite se.
- Novac je moj. Meni ga je dao.

:27:12

Dosta!

:27:19

I uvek su govorili o nevoljama.

:27:23

Da. Naroèito Pol Hil.

:27:26

Uvek je govorio o Belfastu,
o IRI, i tome slièno.

:27:32

Vidite, kažem samo:

:27:35

Imali su mnogo novca,
i Konlon se vratio u Belfast.

:27:39

- Polazi, u kola.
- Šta se dešava?

:27:43

- Prava je sramota što su pucali na tebe.
- Da.

:27:47

- Je li te bolelo, Deni?
- Nije bilo strašno.

:27:49

Metak se odbio o koleno
i izašao na drugu stranu.

:27:53

Petoro ljudi je poginulo
a 75-oro ozbiljno povreðeno...

:27:56

kao rezultat bombaškog napada
IRE na Guildford pab.