In the Name of the Father
prev.
play.
mark.
next.

:05:17
Naš sluèaj je bio toliko sumanut,
da ste ga izmislili niko vam ne bi verovao.

:05:21
Èujte Geret, znam da mi ljudi kažu
da sam dobar narator,

:05:25
i da mi niko ne veruje ono što sam rekao
na sudu, ali Èarli Burk je postojao.

:05:29
On nije samo plod moje mašte.
:05:36
Izvinite.
:05:49
Otpremljeni smo u zatvor Park Rojal.
:05:52
Staru Viktorijansku tvrðavu gde su
zatvoreni najgori prestupnici...

:05:56
u krilu sa
maksimalnim obezbeðenjem.

:05:59
- Mesto roðenja.
- Belfast.

:06:01
- Onda si Britanac.
- Ovo ti je dom do kraja žvota.

:06:04
Zato prihvati to. Ovuda.
:06:06
Upravnik zatvora, Bejker,
nam je dao plave uniforme
sa žutim prugama.

:06:11
Spadali smo u kategoriju "A",
najgori meðu silovateljima i ubicama.

:06:16
Moj otac je rekao da se žalimo,
ali ja nisam želeo da znam
bilo šta o pravnom sistemu.

:06:21
Idem nazad u æeliju.
:06:23
Hajde, prati me.
:06:35
Hajde, Džeri.
:06:38
Hej, Roni.
Eno nih Irskih kopiladi, Roni.

:06:43
Irski šljam.
:06:45
Moje ime je Ðuzepe Konlon
i ja sam nevin èovek. Kao i moj sin.

:06:50
- Ne bi trebali da smo ovde.
- Gubite se odavde.

:06:58
Prekinite!

prev.
next.