:18:04
Ja sam postavio bombu
u Gilfordu, g-dine Konlon.
:18:10
Jeste li rekli policiji?
:18:12
Jesam.
:18:16
- Ali mi nita nismo èuli.
- Sasluaj ga tata.
:18:20
Nastavite.
:18:22
Rekao sam im. Znaju.
Znaju istinu.
:18:26
Ali ne mogu da priute
suoèavanje sa njom. Ovo je rat.
:18:31
Vi ste jedna od njegovih nevinih rtava.
Izvinjavam se zbog neprilika.
:18:35
Ne izvinjavajte se nama.
Trebalo bi da se izvinjavate
ljudima koje ste pobili.
:18:41
To je bila vojna meta.
Vojnièki pab.
:18:44
To su bili neduni ljudi.
Boija deca.
:18:49
Èujte, sve to mogu je da...
vam pomognem dok ste ovde.
:18:53
Ne treba nam vaa pomoæ.
:18:56
Bio bih vam zahvalan
ako bi nas ostavili na miru.
:19:00
Kako vam volja.
:19:04
Poprièaæu sa njim.
Izvinjavam se zbog toga.
:19:09
Kakvo je to ponaanje?
Pripazi malo na manire.
:19:13
Molim? Prema njemu?
Ne elim ga u svojoj blizini.
:19:17
On se makar bori protiv njih.
to je vie no to si ti
ikada uèinio za ivota.
:19:21
- O èemu ti to?
- Seæa se brda Lajdon?
:19:23
Vozio si me na biciklu
uz to brdo.
:19:26
Jednog dana nisi mogao da doðe
do vrha te sam ja skoèio sa bicikla
i pogledao nazad.
:19:31
Lice ti je bilo crveno.
Seæa se toga?
:19:34
Da.
:19:38
- Rad u fabrici boje ti je to uèinio.
- ta?
:19:41
Svata isparenja u fabrici boje.
:19:45
Zaboravi skakanje sa broda
i doplivavanje mamici.
:19:48
To je bio jedini posao koji je
Katolik mogao imati, ali ti nisi hteo
da im uzvrati, jo tada.
:19:52
Izaði napolje. Igraj se sa
novosteèenim drugom.
:19:56
Ono to hoæu da kaem je da si bio rtva.
Vreme je da uzvrati.