In the Name of the Father

:22:00

Tvoj je problem, Džo,
što želiš da vladaš svetom.

:22:06

Prašinar je u redu.

:22:18

Ubrzo smo svi bili
jedna velika sreæna porodica.

:22:22

Ponovo!

:22:25

- Èak je i Kodžak
bio spreman da oprosti.
- Živi i pusti druge da žive.

:22:28

- Bejker je poèeo da panièi.
- Poseti ga.

:22:32

Rekao nam je da skinemo èarape sa prozora.
Mislio je da signaliziramo sa drugim zatvorenicima.

:22:35

Ne signaliziramo.
Samo sušimo naše èarape.

:22:38

- Iznesite èarape, g-dine Bejker.
- Ko kaže?

:22:41

- To je sve što je Džou trebalo.
- Dajte nam dva minuta.

:22:45

- I tako je sve poèelo.
- Jeste li samnom?

:22:48

Šta li je sad naumio?

:22:52

Svi stražari da napuste krilo.

:22:56

Svi stražari da napuste krilo!

:23:03

Ovo æe naškoditi èitavoj kampanji.

:23:06

- Èuj, ti radi na svoj, a mi æemo na naš naèin.
- Možete proèitati naše zahteve.

:23:10

Vratite se u æelije.

:23:12

- Æebad!
- Zaustavite ovo.

:23:17

- Slabite moju poziciju.
- To æe prekinuti nasilje.

:23:20

- Dobro.
- Šta ima dobro u tome?

:23:22

Samo to razumeju.

:23:24

Bejker je odbio da pregovara.

:23:27

Bez èuvara, nakratko
smo se osetili slobodnim.

:23:30

Proverite Ronija.

:23:33

Progutao je pola Afrike.

:23:36

Dajem mu oko sat.

:23:44

Kasnije smo saznali da je
naš protest dospeo na TV.

:23:47

I tada je pozvan
odred za suzbijanje nereda.