In the Name of the Father
prev.
play.
mark.
next.

:44:04
Jesi li u redu?
:44:09
Probudi se. Æale?
:44:11
Èuješ li me?
Èuješ li me Ðuzepe?

:44:14
Hajde, dragi Gospode na
nebesima nemoj mi to èiniti.

:44:18
Hajde, probudi se.
Budi se, jebem ti.
Hajde! Budi se!

:44:21
O, dragi Bože, hvala ti.
U redu si æale.

:44:24
U redu si. U redu si æale.
Idem po pomoæ.

:44:27
Broj 73! Broj 73!
Molim vas doðite brzo!
Moja otac je bolestan!

:44:32
Benbej, Ðuzepeu je pozlilo!
:44:34
Æale, æale, zagrli me.
Podiæiæu te iz kreveta.

:44:37
Hajde, zadrli me.
Tako je. Hajde.

:44:39
To je Konlon!
Nije mu dobro, uopšte!

:44:42
- Otvorite vrata!
- On broj 73!

:44:44
- Otvorite jebena vrata!
- Ðuzepe! Ðuzepe!

:44:47
Ne može da diše.
Ne može da diše!

:44:50
Ne može da diše!
Otac mi umire!

:44:54
- Treba mu kiseonik!
- Ostavite ga na miru!

:44:57
Otvorite jebenu kapiju!
Ovde sam æale.

:45:01
- Donesite ga ovamo!
- Šta se dešava?

:45:04
Ostani tu gde jesi!
Ostani tu gde jesi.

:45:09
u bolnicu Hamersmit.
:45:11
Želim da idem sa njim.
Mogu li da idem sa njim, šefe?

:45:13
Prvo moram da dobijem odobrenje.
Nisam ja nadležan.

:45:17
Biæeš u redu tata! Doæiæu...
:45:20
- što je pre moguæe.
- Vratite ga u æeliju.

:45:28
Ostavite ga na miru!
Samo ga ostavite!

:45:33
Ostani jak Džeri!
Ostani jak, ortak!

:45:36
Glavu gore, druže!
:45:38
- Sa tobom smo Džeri!
- Da sa tobom smo do kraja!

:45:54
Još uvek je budan.

prev.
next.