:49:03
"Parada Nevinosti."
ta misli?
:49:06
Stotine ljudi du ulica Dablina,
:49:08
Londona i Liverpula
danas protestuje...
:49:10
zahtevajuæi oslobaðanje
Gilfordske Èetvorke.
:49:12
- Postavljena su pitanja u Donjem Domu...
- Reci laku noæ, tati.
:49:16
- koja se tièu bezbednosti--
- Laku noæ tata.
- Laku noæ sine.
:49:18
Oslobodite èetvorku!
Oslobodite èetvorku!
Oslobodite èetvorku!
:49:21
Oslobodite èetvorku!
Oslobodite èetvorku!
:49:23
G-dine Dikson! Izvinite me.
G-dine Dikson!
:49:33
Ovo je greka.
:49:36
Zato je nepustimo
da vidi dosjee?
:49:38
Kome to moe da nakodi?
:49:41
Gospodine Dikson!
:49:43
Zar se nikada ne umorite?
ta je to?
:49:46
Sudski nalog da smem
da vidim dosje Ðuzepea Konlona.
:49:52
- Dobro jutro.
- Treba razmotriti nekoliko pravila.
:49:56
Evo liste dokumenata
o Konlon, Ðuzepeu;
:49:59
svi oni koje treba da vidite.
:50:01
Idem da vam donesem.
:50:03
Otvoriæete ispred mene, uzimati po
jednu stranicu, a zatim je vratiti.
:50:06
Ima li problema g-dine Dikson?
:50:09
Problema? Ne, gospoðice Pirs.
:50:11
Na glavni arhivista,
g-din Denkins, æe vam pomagati.
:50:14
Ako elite da fotokopirate,
ja, i ja sam, æu to uèiniti.
:50:18
- I uvek koristite
ovu olovku za beleke.
- Zato?
:50:21
Ako ukradete ili izmenite neki dokument,
moæiæemo to dokazati pomoæu
mastila iz ove olovke.
:50:24
U pitanju je nacionalna
bezbednost gospoðice Pirs.
:50:29
Ne biste hteli da policijski dosjei
procure u I.R.A. zar ne?
:50:36
- Dosje Konlon, Ðuzepea.
- Da, gospodine.
:50:53
Mogao sam ostati u autobusu,
jer neæu umreti u vaem zatvoru.
:50:56
Dakle na novi V.I.P. zatvorenik.