:17:01
- off.
- Saddest Moon, oké ?
:17:05
Als je wilt dat Gerry en Saddest Moon
blijven, steek dan je hand op.
:17:08
Vier, vijf, zes...
:17:10
- Steek je hand op, Paddy.
- Oké.
:17:13
- Acht.
- Het ziet er dus naar uit dat we blijven.
:17:22
Hoe zullen we jou noemen ?
:17:25
Je kan me "Wild One" noemen.
:17:28
- Wacht, wacht even.
:17:31
Komaan. Ga eraf, oké ?
Komaan, Saffron.
:17:34
- Gerry, Gerry, Gerry, Gerry.
- Ze hebben een dood varken hier.
:17:38
Gewoon wat worsten.
:17:40
We zijn hier allemaal vegetariërs.
:17:43
Ik ben een vegetariër.
We zijn beiden vegetariër.
:17:45
Ik breng deze worsten enkel
naar mijn tante Annie.
:17:48
Ik moet er nu ongeveer naartoe.
Ik ben binnen een paar minuten terug.
:17:51
Oké ? Ik ben terug binnen een paar minuten.
:17:55
- Pinky.
- En Perky.
:18:04
Is ze verwant met de Koninklijke
Familie of zo ?
:18:07
Ja,
ze is de vijfde in lijn als troonopvolger.
:18:10
Ferguson's worsten, het enige goede dat uit
die godvergeten stad voortkomt.
:18:13
Wil je nog wat ?
:18:15
- Nee dank je, ik heb genoeg.
- We zouden beter vertrekken.
:18:18
Ben je zeker dat je niet wil blijven ?
:18:20
Dat is echt vriendelijk, maar we hebben wat
ruimte nodig. We vormen een band en zo.
:18:24
Ja, een rockband.
:18:29
Waar verblijf je ?
:18:31
- Het adres, bedoel je ?
:18:36
- Fillmore.
- F-Fillmore.
:18:38
Fillimore Road. Fillimore Road.
Het is nummer 60... of zo.
:18:43
Het nummer is van de deur gevallen.
:18:48
Wat bedoel je, het nummer is van de
deur gevallen ?
:18:51
Wel, wil je me het laten weten wanneer
je te weten komt wat het is ?
:18:54
- Ja.
- En ze je eens naar je moeder willen bellen ?
:18:57
Ja. Er is maar een probleem.
:18:59
- ?
- Het heeft geen telefoon.