:23:03
Je bent ook Iers, nietwaar ?
:23:09
Ik ben naar hier gekomen toen ik ongeveer
even oud was als jij nu.
:23:12
Heb je er ooit over gedacht om terug te gaan,
Charlie ?
:23:14
Nee. Er is daar niets meer voor mij.
:23:19
We sluiten het park af.
:23:24
Zou u,
zou u ons een paar schilling kunnen lenen ?
:23:27
- Ik ging jou hetzelfde vragen.
- Oh.
:23:37
- Gerry, we hebben geen geld meer.
- Het is alles dat ik heb.
:23:39
- Het is niet dat ik niet al je geld wil nemen.
- Tot later, Charlie.
:23:44
- Komaan, komaan. Het is nog niet eens 800.
- Oké, oké.
:23:58
We moeten net goede nacht gezegd hebben tegen
Charlie Burke wanneer de bom ontplofte.
:24:03
Al waar we aan dachten was waar
we zouden slapen die nacht.
:24:06
We hadden geen geld in onze zakken.
:24:08
We hadden niet eens het geld voor de busrit naar Guildford,
zelfs al hadden we geweten waar dat is.
:24:14
Voor geen geld ter wereld
ga ik terug naar Belfast.
:24:17
Dat zeg ik je.
:24:22
- Hé, blondie.
- Hé, sexy.
:24:24
Je liet iets vallen.
:24:26
off, paddy.
Ze is te hoog gegrepen voor jou.
:24:28
Laten we eens kijken.
:24:38
Het zijn haar sleutels. Ik ga binnen.
:24:40
We zouden ze moeten teruggeven, Gerry.
Steek ze in de brievenbus.
:24:43
Steek de sleutels in de brievenbus, Gerry.