:16:00
Komaan !
:16:02
Ja, man, Gerry !
:16:15
Deze, deze, deze, 14 dagen isolatiecel !
Afsluiten !
:16:19
- Afsluiten !
- Hij redt het wel. Hij is terug binnen enkele dagen.
:16:27
- Verdorie !
- Komaan. Komaan.
:16:34
Ik maak me zorgen over Bridie.
:16:37
Waarom ?
:16:42
Ze heeft haar haar blond geverfd.
:16:46
Wel, ze is nog jong.
:16:51
Ze draagt een hondenhalsband.
:17:01
Er is een kerel aan vastgeketend;
hij draagt er ook een.
:17:08
Wel...
:17:10
zolang ze maar gelukkig is.
:17:22
Lunchpauze.
:17:28
Gerry, man. Zo is dat,
Gerry is een stoute jongen !
:17:32
Zet de Engelsman onder zware, zware zeden.
:17:35
Ja, meneer. Ga maar, jongen.
Sla de klonters eruit, ja ?
:17:39
- Dit is Joe McAndrew. Hij heeft je iets
belangrijks te vertellen.
- Hallo, Mr. Conlon.
:17:48
Ik ben je aan het bekijken.
:17:59
Wat is er ?