:50:00
Ik ga naar de dossierlade
en haal het naar hier.
:50:02
U doet het vlak voor mij open, neemt een pagina
per keer, leest ze en plaatst ze terug.
:50:06
Sorry. Is er een probleem, Mr. Dixon ?
:50:08
Probleem ?
Totaal niet, Mevr. Peirce.
:50:10
Onze hoofdarchivaris, Mr. Jenkins,
is hier om u te assisteren.
:50:14
Als u een fotokopie wil maken, zal ik,
en ik alleen, ze maken.
:50:17
- En u gebruikt altijd deze pen voor notities.
- Waarom ?
:50:20
Als u eender welk document beschadigt of wijzigt,
kunnen we dat opsporen via de inkt in deze pen.
:50:24
Er zijn hier nationale veiligheidsoverwegingen
in het spel, Mevr. Pierce.
:50:28
We zouden toch niet willen dat er politiedossiers
uitlekten naar het I.R.A. nietwaar ?
:50:35
- Conlon, Guiseppe dossier.
- Ja, meneer.
:50:53
Ik zou mijn spullen even goed op de bus kunnen laten,
want ik blijf toch niet in jullie gevangenis.
:50:55
Zozo, onze nieuwe V.I.P. gevangene.
:50:59
- Welkom in Schotland.
- Ik ben een onschuldig man.
Mijn vader was een onschuldig man.
:51:03
Hij stierf in een van jullie gevangenissen. Jullie
kunnen niets meer doen dat me kan kwetsen.
:51:07
- Ze hebben me overgebracht naar een Schotse
gevangenis om mijn geloof te breken.
- Zet hem in afzondering.
:51:09
Dit is een vreedzaam protest. Ik hou me
niet aan de regels van de gevangenis.
:51:13
- We zullen je wel manieren leren.
- Betere mannen dan jullie hebben dat al geprobeerd.
:51:16
Edelachtbare, ik heb mijn cliënt
in twee maanden niet gezien.
:51:19
Hij werd overgebracht naar Schotland, wat mijn
onderzoek in deze zaak ernstig heeft vertraagd.
:51:24
Dus dien ik een motie in
om behoorlijke toegang...
:51:44
Hier, bedankt. Goeiedag.
Oh, dank u, dank u.