:13:00
Nu crezi ca ma sui pe vas?
:13:04
Ma intoarc milionar, bunico.
:13:07
Succes! Fii binecuvintat!
:13:10
Te iubesc, fiule.
:13:12
-Pa, Gerry!
-Poarta-te frumos, Ann.
:13:15
Pa, Gerry!
:13:16
Pa, Bridie.
:13:35
A plecat pentru totdeauna.
:13:37
Nu cred sa stea mai mult
de o luna.
:13:40
Ti-am spus ca am sarit
de pe un vas?
:13:46
La vreo 200m de mal.
:13:49
Am inotat inapoi pe tarmul
asta uitat de lume.
:13:57
De ce te-ai intors?
:14:00
Pentru o femeie.
:14:04
De ce?
:14:07
Eram sanatos.
Inainte sa te nasti.
:14:24
Cum o chema?
:14:26
Stii doar cum o cheama
pe mama ta.
:14:29
Sarah Maguire.
:14:34
Din nefericire si-a schimbat
numele in Conlon.
:14:50
Imbarcarea!
:14:52
Imbarcarea pasagerilor
de la clasa a II-a!