:40:04
Babaný vuracaðým.
:40:08
Ne dedin?
:40:12
Küçük Bridie babasýz kalacak.
:40:16
Giuseppe'yi vuracaðým.
:40:28
Babamý vuracaðýný söylüyor!
:40:30
Babamý öldüreceðini söylüyor!
:40:33
Þuna bak!
Þuna bak!
:40:36
Delirmiþ!
:40:38
Sen hayal görüyorsun.
Kimsenin babana bir þey yapacaðý yok.
:40:44
Getir onu.
Getir onu.
:40:47
Babamý öldüreceðini söyledi.
:40:50
Kimse babaný öldürmeyecek.
:40:52
- Deli pezevenk!
- Sakin ol, oðlum. Sakin ol.
:40:57
Babana bir þey yapmayacak.
:41:00
Haydi, içini boþalt artýk.
:41:03
Ýçini boþalt--
bütün o nefreti.
:41:09
Bizden nefret ediyorsun,
deðil mi?
:41:12
Bombalayacak, sakat býrakacak
kadar nefret ediyorsun.
:41:14
Sorun da burada zaten.
Ýçinde kalmasýn. Haydi.
:41:17
- Sizden nefret etmiyorum.
- Hayýr, ediyorsun.
:41:20
Yüzünden okuyabiliyorum.
O nefreti görebiliyorum.
:41:24
Aklýný bulandýrmaya baþlamadan...
:41:26
kafandakileri anlat bize.
:41:35
Verin þu kahrolasý ifadeyi.
:41:37
Tanrý aþkýna,
verin bana þu ifadeyi.
:41:42
Bana bir kalem verin.
:41:52
Tamam, iþte imzam.
Ne isterseniz yazýn.
:41:58
Tamam, böyle iyi.
Haydi.