In weiter Ferne, so nah!
prev.
play.
mark.
next.

:07:03
a time to die...
:07:06
a time to kill...
:07:09
a time to heal...
:07:12
a time to weep...
:07:16
a time to laugh...
:07:20
a time to seek...
:07:24
a time to keep silent...
:07:27
How do you cry
when you have no eyes?

:07:29
a time to speak...
:07:31
Bird's-eye view... soldiers fleeing.
:07:34
a time to love.
:07:36
They seem to flee from each other.
:07:38
If only our tears could help them,
Raphaela.

:07:43
If only we could lightup
their darkness occasionally.

:07:47
Let us never stop
celebrating the light, Cassiel.

:07:51
The light alone
reveals them to themselves.

:07:54
What am I now?
:07:57
- A time...
- Poplars near the house.

:08:00
- to love...
- Two poplars. They form a gate...

:08:03
- a time...
- through which one must pass.

:08:06
- to hate...
- They must grow. The path is so easy.

:08:09
- a time...
- It maybe long...

:08:11
for conflict...
:08:12
but He will forgive
every step you've taken.

:08:14
a time...
:08:16
Otherwise the poplars
wouldn't be there.

:08:17
for peace.
:08:19
Always two poplars.
One gate.

:08:23
Come, Path. Now you must be
the only one.

:08:33
But why can't I come with you?
:08:36
- You've got to get well.
- I'm well.

:08:45
And your sore throat?
:08:47
What a drag!
Why can't we go on Saturday?

:08:52
That would be a great idea,
if Konrad would remember to eat.

:08:57
But he forgets that he should eat.

prev.
next.