:09:06
That's great!
:09:08
Wait.
:09:15
More, more, more, more!
:09:20
Now up!
And swing it!
:09:24
There's nothing better
than this.
:09:32
There's nothing greater!
:09:41
It's like the old days!
Great!
:09:43
He's good.
:09:45
He's getting the hang ofit.
:09:48
Just leave him alone.
:09:51
I cut him some slack...
:09:53
but it's only a question of time
before I nail his ass.
:09:58
Leave him alone.
:10:00
Please.
:10:26
Toserve.
To fiinallyserve!
:10:29
Serving is the best path,
Raphaela.
:10:31
I'm starting fromscratch.
:10:41
Waiter...
:10:43
you'll make captain some day.
:10:55
- The water is too warm.
- Oh, sorry.
:10:59
Charlie, scratch my back, will you?