:53:00
- El. El interpreta a Columbo. Claro.
- Sí.
:53:04
Usted-- Columbo.
:53:08
Le pide a usted
que interprete a Columbo.
:53:12
- ¿El, Columbo?
- Sí.
:53:14
- Me llamo Peter.
- Yo también.
:53:18
Horst.
:53:21
Maravilloso.
Soy Daniel, el asistente.
:53:24
Dustin Hoffman.
:53:26
Dustin Hoffman.
:53:28
- Sí.
- Está durmiendo.
:53:31
- Usted-- Dustin Hoffman.
- ¿Quiere que sea Dustin Hoffman?
:53:35
Quiere que interprete
a Dustin Hoffman, durmiendo.
:53:38
Durmiendo, durmiendo.
:53:41
Dice que se siente aquíy duerma.
:53:45
Para que los guardias
no vean los monitores.
:53:49
Es lógico. Uno duerme
y el otro busca el lente.
:53:52
Ninguno ve los monitores.
:53:57
Porque el asesino entra por la puerta.
:54:00
El asesino, o los asesinos
entran por esa puerta.
:54:05
Claro.
Qué gusto tenerlo aquí.
:54:11
Claro. Estoy buscando
el lente de contacto.
:54:15
Usted estará buscando ahí...
:54:17
mientras yo lo fi lmo.
:54:21
Sí, muy bien.
:54:25
Buscandoy durmiendo.
:54:29
Cassiel, ve a la pista.
:54:35
Muy bien.
:54:38
Ahora entran los criminales.
:54:41
Usted duerme y usted busca.
:54:44
Los fi lmaremos desde atrás.
:54:48
Silencio, porque la música comenzará
en cualquier momento.
:54:52
El Sr. Falk dice
que la música comienza aquí.
:54:56
Mientras usted ronca,
comenzará la música.
:54:59
Ronque.