Indecent Proposal

:38:10

Ne možeš spavati?

:38:14

Ne mogu.

:38:17

Ni ja.

:38:26

Neprekidno o tome mislim.

:38:31

Èudno je, zar ne?

:38:36

Da.

:38:43

Davide, mislim da želiš da to uèinim.

:38:51

Što ti je?

:38:54

Ne prièaj gluposti.

:38:58

Možda bismo trebali poprièati.

:39:00

Dobro, ne želim da to uèiniš.

:39:09

- Ali bi mi dopustio.
- Ne bih.

:39:17

Zašto pitaš? Ti bi htjela?

:39:22

Ne.

:39:26

Ali mogla bih. Za tebe bih to uèinila.

:39:33

Za mene?

:39:45

Ne mogu vjerovati
da uopæe o tome razgovaramo.

:39:49

Zamisli što bi taj novac znaèio za nas,
što bi znaèio za našu buduænost.

:39:57

Ti bi dovršio kuæu.