Indecent Proposal

:02:19

Hoæeš li mi pomoæi u vrtu?

:02:23

Da.

:02:33

Rajèice dobro napreduju, zar ne?

:02:44

Što je "Gryphonne"?

:02:47

Grifon.

:02:50

Odakle ti to?

:02:54

S tvojeg paketiæa šibica.

:02:58

Rekli smo da neæemo o tome.

:03:01

Da, ali sada ja hoæu o tome razgovarati.

:03:05

A ti?

:03:08

Neæu.

:03:13

Mislio sam da mogu zaboraviti,
ali ne mogu.

:03:17

Zato mislim da je bolje porazgovarati
i raskrstiti s tim.

:03:30

Gryphon je brod.

:03:33

Odveo te na brod?

:03:35

- U Nevadi?
- Letjeli smo u Santa Barbaru.

:03:38

- Kakav brod?
- Velik.

:03:41

- I onda?
- I onda ništa.

:03:47

Odakle ti šibice?
Kopao si mi po torbi?

:03:50

Ne!

:03:55

Zašto? Što imaš u torbi?

:03:57

Ne želim o tome razgovarati.
Jednostavno, ne želim.