:34:00
Aº bãnui cã glumeºti.
:34:03
Sã presupunem cã nu glumesc.
Ce mi-ai rãspunde?
:34:10
Þi-ar spune sã te duci dracului.
:34:14
Nu l-am auzit pe el.
:34:17
Þi-aº spune sã te duci dracului.
:34:31
Un rãspuns din reflex, pentru cã
e doar o ipotezã.
:34:34
Dar sã spunem cã în spatele ei
ar fi bani adevãraþi.
:34:39
Nu glumesc.
:34:41
Un milion de dolari.
:34:43
Noaptea ar trece dar banii
ar dura o viaþã.
:34:47
Gândeºte-te.
:34:50
Un milion de dolari.
:34:53
Siguranþã pentru restul vieþii,
în schimbul unei nopþi.
:34:59
Nu-mi da rãspunsul imediat,
gândeºte-te bine.
:35:04
Serios.
:35:07
Suntem hotãrâþi, OK?
:35:12
Deci mi-ai rãspuns la întrebare.
:35:14
ªi ai dovedit ce vroiai.
Nu poþi cumpãra orice cu bani.
:35:19
E târziu ºi trebuie sã mãrturisesc
cã am o ºedinþã.
:35:23
Pot cere un dans?
:35:25
Desigur, cu permisiunea ta.
:35:28
Cred cã mai bine te duci la ºedinþa aia.
:35:30
Nu vrei sã ratezi urmãtorul miliard.
:35:34
Am înþeles.
Nici eu nu m-aº despãrþi de ea.
:35:39
Noapte bunã.