1:00:03
I'm lookin' for a friend of mine.
1:00:05
He's young, speaks english.
1:00:07
His name's voices that carry.
1:00:32
Voices that carry: I
cannot go back with you.
1:00:35
I don't understand.
1:00:38
I thought it was possible to bridge the
indian's world and the white man's world.
1:00:42
You are that bridge, george.
1:00:44
No.
1:00:46
When I was back east, people
looked at me as an educated indian.
1:00:50
Something different.
1:00:52
A curiosity.
1:00:54
I see that now.
1:00:56
I lived among the white
men, but I never belonged.
1:01:00
And you belong here?
1:01:04
I belong nowhere...
1:01:07
this is what I've learned.
1:01:09
This has been my real education.
1:01:19
I am grateful to you for everything
you've done for me, my friend.
1:01:28
George.
1:01:31
Good-bye.