1:02:18
The colonel wants your men to fetch
yourselves up to big foot's tent.
1:02:22
Parley.
1:02:24
You savvy?
1:02:25
Come on, get!
1:02:28
Parley!
1:03:21
Before taking your people to pine ridge,
1:03:23
we must ask that you surrender
any arms in your possession.
1:03:32
Those with guns or rifles
may now step forward
1:03:35
one by one and lay down their weapons.