:18:00
Me, I'm going up river.
:18:01
Spent most of that 400 on supplies.
:18:07
There's some making more
coin selling a man his
:18:09
3 squares than standing
in the water all day.
:18:11
Water gets right into my bones.
:18:14
You gotta get yourself one of these.
:18:17
Every now and then, it warms
a man's body and his spirit.
:18:24
Hey, can you get my friend here one of
these special flasks,dig it out of the back?
:18:29
$15.
:18:30
Heh!
:18:31
That's robbery, that's what that is.
:18:34
Doesn't mean I don't want it.
:18:37
Told you.
:18:41
How do you get this thing out?
:18:43
One of the hookers knows how.
:18:47
This winter will be hard if
the new barn is not finished.
:18:49
Our animals will not have shelter.
:18:50
I told you I've got no time for that.
:18:52
Let it be.
:18:53
I just found gold, and
you want me to pound nails.
:18:55
[Speaking lakota language]
:18:58
[Speaking lakota language]
:19:02
[Speaking lakota language]
:19:02
What's he saying?
:19:09
When I strike it, son,
it'll be for all of us.
:19:11
I'm not your son.
:19:16
You mind your manners or I'll
come up there and strap you!
:19:18
You ain't my father, and
you ain't strapping me.
:19:19
[Speaking lakota language]
:19:25
Go.
:19:29
Boy's got no call to act like that.
:19:33
Treated him like he was my own.
:19:36
My own!