:22:00
[Speaking lakota language]
:22:03
[Speaking lakota language]
:22:06
He does not know what he does.
:22:09
[Speaking lakota language]
:22:11
[Speaking lakota language]
:22:13
That is not why I stay.
:22:16
I stay because...
:22:20
this is the home I have made.
:22:26
Don't worry on my account.
:22:28
There's always work for a good rider.
:22:31
You are no longer a boy.
:22:36
There are only a few coins here,
:22:40
but I give them to you.
:22:44
[Speaking lakota language]
:22:49
[Speaking lakota language]
:23:08
[Speaking lakota language]
:23:20
Old indian: Dog star's father had taught
him as a boy to keep the winter count,
:23:25
which told the story
of the people's journey.
:23:28
Now it became his responsibility to
preserve the count for the next generation.
:23:34
[Speaking lakota language]
:23:38
[Speaking lakota language]
:23:40
[Speaking lakota language]
:23:43
[Speaking lakota language]
:23:46
[Speaking lakota language]
:23:49
[Speaking lakota language]
:23:57
[Speaking lakota language]