:05:14
Robert, why does she get to sleep in my bed?
:05:17
Well, because clara's our guest, lilly.
:05:19
We're all gonna have to
learn to make sacrifices.
:05:20
Really, the floor is fine.
:05:22
There's comfort in just
having a roof over my head.
:05:32
Mother says you can wear some of her
things until she can make you some new ones.
:05:35
Please tell her not to bother.
:05:37
I know how to work a sewing machine.
:05:40
All right.
:05:44
What you got there?
:05:48
Did you do these?
:05:51
I used to have time for frivolities.
:05:53
I thought the world was a pretty place,
but it's not.
:05:59
Well... let me know if you need anything.
:06:03
I'll just... I'll be in my room.
:06:05
- Thank you.
- Yes
:06:26
Mother, take off!
:06:27
I'll tell you when it's over.
:06:28
God be with you.
:06:29
- Go on. Git!
:06:30
Come on!
:06:32
Aah!
:06:35
Oh, my god!
:06:36
Aah!
:06:40
Clara! Clara!It's ok!You're ok¡¡
:06:42
You're ok.
:06:43
You're ok.
:06:44
Ohh!
:06:46
What's wrong with her?
:06:48
You're ok.
:06:49
You stay here.
:06:54
Outside Sacramento, California
March, 1864
:06:56
As governor of the state of california,
:06:57
I am proud to welcome you to this glorious
celebration of our american industry.