:08:03
[Speaking lakota language]
:08:06
[Speaking lakota language]
:08:09
What are you saying, my dear?
:08:11
Oh... something my mother said
to me before we were married.
:08:16
Her world always seemed
so different than mine.
:08:20
I'd like to see it sometime.
:08:21
I don't see any reason
why we shouldn't see some of it sometime.
:08:25
Ethan...
:08:26
hmm?
:08:27
- Do you mean it?
- Absolutely.
:08:30
That's what we've always said we'd do.
:08:32
We could catch the next stage to denver.
:08:34
Really?
:08:39
You're brilliant, you know that?
:08:41
And exquisitely beautiful.
:08:44
You're truly one of the most
wonderful women I've ever known.
:08:47
And there've been so many, my love.
:08:49
Oh! -Ethan! I love you, too.
- Mmm.
:08:52
My daughter margaret and her husband ethan
were not alone in their wandering.
:08:57
My son abe joined the ranks of jobless men
(Central Pacific Railhead Sierra Navadas)
:08:59
who threw their lot in
with the central pacific
:09:01
in its 1,000-mile journey
east from sacramento.
:09:04
By the time it was finished,
:09:06
the railroad would profoundly
impact my children's lives.
:09:09
Put your backs into it!
:09:12
Come back here, chief.
:09:16
The name's abe.
:09:18
One of the lost tribes of israel, are we?
:09:20
Well, my old testament friend,
:09:21
have you had a look at the
offering you just brought me?
:09:24
We're trying to keep the grade level.
:09:26
This won't do it.
:09:27
You'll have to clean it up.
:09:30
That's your job.
:09:38
Fight!
:09:39
Hit him!
:09:53
Damn gandy dancers!
:09:54
That'll cost you sons
of whores a day's wages!
:09:59
That goes for all of you! Now, move it!