1:03:01
Sempre tiveste essa chispa,
esse sentido de aventura.
1:03:09
Sempre desejei ser assim, como tu.
1:03:17
És como eu, Jethro.
1:03:21
Isso é o melhor que poderias dizer-me.
1:03:26
Vamos viver
no oeste juntos...
1:03:28
...e ter quintas uma junto à outra.
1:03:30
Estarás criando a uma
família ao lado da minha.
1:03:41
Jacob?
1:03:45
Jacob?
1:03:47
Desperta, Jacob?
1:03:51
Como está?
1:03:54
Melhor.
1:03:55
Inteiro.
1:03:57
Podes levantar-te?
1:04:01
Estás bem?
1:04:08
Que há de todos Os outros?
1:04:09
Bem.
1:04:10
Estivemos a ferver a água.
1:04:12
Então alcançaremos os outros.
1:04:13
Por o que me imagino,
estão a um dia por diante.
1:04:15
Irei diante solo...
1:04:17
... farei que sigam mais devagar...
1:04:19
...e depois, regressarei por vocês.