:05:17
Era sempre maluco para
brincar com as crianças.
:05:19
A mãe costumava dizer que era
por ele próprio ser uma criança.
:05:27
Sr. Leary, que poder estranho é
este que tem sobre as crianças?
:05:31
Sou o monstro perfeito.
:05:38
E a casa que encontrámos em Oakland
era perfeita par brincar a tudo,
:05:42
especialmente ao jogo da lanterna
:05:45
Anda, Dylan. No armário.
:05:47
Mas agora era diferente, o modo
como brincava connosco.
:05:51
Era como se o fizesse
por obrigação.
:06:00
Depois do desgosto,
perguntava-me por vezes...
:06:03
se o pai não precisava mais dos
nossos jogos do que nós.
:06:33
Ok. certo. Muito bem. Isto será
para avaliação, está bem?
:06:36
Prontos?
:06:42
Onde está o "C"? Certo. Óptimo.
:06:45
Óptimo. Agora outra vez.
:06:49
Desculpa, mãe.
:06:52
Certo.
:06:59
Muito, muito bem, Jackie.