:41:00
- Reconheces-me?
- Claro.
:41:03
Meu, és um mentiroso.
A sério... Reconheces-me?
:41:09
- Adeus, Michael.
- O quê? Está bem, espera.
:41:11
- O que é suposto seres?
- Eu?
:41:14
- Tu.
- Eu próprio.
:41:16
Estás... estás a ficar
estranho, homem.
:41:24
- Estou?
- Estou, senhor. É o Jack. A Karen está?
:41:29
Não, ela não está aqui.
Foi à festa com os amigos.
:41:32
- A que festa?
- À grande festa de Halloween.
:41:34
- Oh.
- Queres que lhe diga que ligaste?
:41:36
- Não, não é preciso.
- Tens a certeza?
:41:38
- Obrigado.
- Está bem.
:41:52
Doce ou travessura., Jack
:41:59
Doce ou travessura., Jack
:42:04
Dexter, onde arranjaste o...
:42:07
Obrigado.
:42:20
Como fui?
:42:32
Não foi mau, considerando que
tive de levar o teu irmão.
:42:36
Pai.
:42:37
Jackie, onde arranjou o
Dexter um uniforme Nazi?
:42:39
- O Norman deu-lhe.
- Provavelmente vestiu-se de motorista.
:42:42
-Sim, pai, mas ele foi assim.
- Não faças isso nesta casa.
:42:47
Que vamos fazer à cerca disso?
:42:50
É a Sra. Sampson.
:42:52
Pai.