:47:01
Merda.
:47:05
Viram-se, e um dia,
lá estão eles.
:47:09
Se não quereis pensar
nisso, não pensai...
:47:13
mas se és esperto...
:47:17
- Oh, meu Deus.
- Juntas-te a mim,
:47:21
e ao candidato
:47:25
à assembleia,
Elder Maclntyre...
:47:27
- Corta-o.
- Tudo que possam partilhar...
:47:29
- Corta-o, agora.
- Agradeceremos.
:47:32
Obrigado pela vossa atenção.
:47:34
Sieg heil.
:47:36
Preparem-se para
mandá-lo embora.
:48:17
De perto, ele era muito grande.
:48:21
Sabia que era errado, mas pensei em
arrastá-lo pelo relvado do Festinger.
:48:26
pensei que deixaria rastro...
:48:28
ou que alguém a sair de casa
para apanhar o jornal...
:48:31
me visse.
:48:33
Se pudesse fazer tudo de novo, tê-lo-ia
rebolado até lá, se fosse preciso.
:48:39
Absolutamente.
:48:41
Pai.
:48:43
Onde estava eu?
:48:45
Pai?