1:20:03
- Não.
- Fá-lo-emos leve e brilhante.
1:20:05
- Não. Não!
- Porque não?
1:20:07
- Faremos um talk show.
- Não!
1:20:09
- Mostraremos desenhos animados.
- John, não.
1:20:11
- Farei um show de culinária.
- Não!
1:20:12
- Porque não?
- Porque não confio em ti, é por isso.
1:20:15
- Tens de confiar em mim.
- Porquê?
1:20:28
Porque não posso perder
os meus filhos.
1:20:51
Pode levantar o
bilhete no aeroporto?
1:20:55
Sim, já voou antes.
1:20:59
Correcto.
L- E-A-R-Y. Só ida.
1:21:10
Dylan, vou ao pai.
1:21:14
Vou buscá-lo. Voltarei para
te buscar, está bem?
1:21:18
Ficarás bem aqui enquanto
eu estiver fora.
1:21:21
Está bem?
1:21:45
- Obrigado.
- Não há problema
1:21:57
Pai!