1:30:03
E agora voltamos desses
reis do horror...
1:30:06
Abbott e Costello.
1:30:08
Fr-fr-fr-fr...
Frango!
1:30:11
- Frango!
- Apesar de ter melhorado...
1:30:14
- Frango!
- Simplesmente agora sabia...
1:30:17
... que havia mais do que um tipo
de monstro no mundo.
1:30:22
- Olá, Sr. Leary.
- Olá, Dylan. Entra.
1:30:26
- Olá.
- Quando irá sair o monstro?
1:30:30
Não há monstros.
Todos sabeis isso.
1:30:32
Sabemos. Estão apenas
nos nossos corações.
1:30:35
Eles não saiem para o
mundo, na verdade.
1:30:37
A não ser que uma luz metálica
apareça nos céus, certo?
1:30:41
Não, nem assim.
1:30:44
Pensaremos num jogo
novo, está bem?
1:30:47
Está bem?
1:30:52
"Uma vez, havia um coelhinho
que queria fugir.
1:30:55
Então disse à mãe dele,
"Vou fugir".
1:30:59
"Se fugires",
disse a mãe dele...
1:31:01
"Foge", disse a mãe.
1:31:03
Correrei atrás de ti porque
és o meu coelhinho.
1:31:06
"Se correres atrás de mim",
disse o coelhinho...
1:31:10
Serei uma pedra...
1:31:13
... na montanha."
1:31:16
"Se te tornares uma pedra
na montanha", disse a mãe,
1:31:20
Serei um alpinista e
treparei até onde estiveres.
1:31:25
Se fores um alpinista e trepares até mim,
1:31:28
Disse o coelhinho,
1:31:30
Serei um pássaro,
1:31:32
e voarei para longe de ti.
1:31:35
Se fores um pássaro e voares
para longe de mim...
1:31:38
Disse a mãe dele,
1:31:40
Serei uma árvore para que
possas voltar para casa.