:09:04
Co je na dìtech tak patného?
:09:06
Jsou hluèné, nepoøádné a drahé.
:09:11
Lakomèe.
:09:12
Smrdí.
:09:14
-Nesmrdí!
-Nìkteré smrdí.
:09:15
-Dej pokoj!
-Mimina smrdí.
:09:25
-Zakryjte nalezitì!
-Zakryjte výkop!
:09:27
-A to vypne!
-Zastavte to!
:09:30
Vechno to zakryj. Natáhni to.
:09:34
Zastavte to! Vypnìte motor!
:09:38
Coe?
:09:53
Co si sakra myslíte, e tu dìláte?
:09:56
To jsme si etøili.
:09:59
Urèitì pro dneek.
:10:02
-Kdo si proboha myslíte, e jste?
-John Hammond.
:10:05
Rád vás koneènì poznávám osobnì,
doktore Grante.
:10:10
Vidím, e mých 50 000$ roènì
je správnì vyuito.
:10:15
Kdo je ten blázen?
:10:16
-To je nae paleobotanièka. Dr...
-Sattlerová.
:10:20
Ellie, tohle je pan Hammond.
:10:22
Omlouvám se za ten dramatický vstup,
doktorko, ale...
:10:25
-Øekla jsem ''blázen''?
-...spìchali jsme.
:10:27
Dáte si sklenièku?
Nenecháme to zteplat. Posaïte se.
:10:31
-Pomùu vám.
-Potøebuji jen pár sklenièek. To zvládnu.
:10:34
-Vude tu leí vzorky.
-V kuchyni se neztratím.
:10:38
A teï k vìci.
:10:41
Líbíte se mi, oba.
:10:44
Mám na lidi èich. Je to dar.
:10:50
Vlastním ostrov kousek od Kostariky.
:10:54
Pronajal jsem si ho od vlády
a posledních pìt let...
:10:57
tam buduji pøírodní rezervaci.
:10:59
Opravdu velkolepou.
Neetøil jsem na výdajích.