:04:00
Er ist bei seiner Tochter.
Wegen ihrer Scheidung.
:04:03
Das verstehe ich. Aber wir müssen
die Sache klären! Die Versicherung...
:04:10
Die Versicherer haben ernsthafte
Sicherheitsbedenken wegen des Parks.
:04:15
Das macht die Investoren sehr nervös.
:04:18
Ich mußte eine gründliche Inspektion
vor Ort versprechen.
:04:22
Hammond haßt Inspektionen,
sie verzögern alles.
:04:25
Wenn sie uns den Geldhahn zudrehen,
verzögert sich alles noch mehr!
:04:34
Vorsicht, lhr Kopf!
:04:36
Wenn zwei Experten die Insel absegnen,
geben die Versicherungen Ruhe.
:04:41
lan Malcolm kommt,
aber der ist ihnen zu extravagant.
:04:44
Sie wollen Alan Grant.
:04:46
Den holen Sie nie aus Montana raus!
:04:48
Warum nicht?
:04:51
Warum nicht?
:04:55
Weil Grant genauso ist wie ich.
:04:59
Er ist ein Digger.
:05:37
BADLANDS - Bei Snakewater, Montana
:05:43
Dr. Grant, Dr. Sattler!
:05:44
Wir können wieder.
:05:47
Ich hasse Computer!
:05:49
Das beruht auf Gegenseitigkeit.