:33:00
Wir eröffnen den Park mit der Tour,
die Sie gleich machen werden.
:33:04
Alles andere kommt
6 oder 12 Monate später.
:33:06
Absolut spektakuläre Designs.
Ich habe keine Kosten gescheut.
:33:10
Wir können jeden Preis verlangen! 2.000,
10.000 $ pro Tag, die Leute zahlen alles.
:33:15
Dazu kommt das Souvenir-Geschäft!
Ich berate Sie gern.
:33:18
Der Park wurde nicht nur
für Superreiche gebaut.
:33:21
Alle Welt hat das Recht,
sich an den Tieren zu erfreuen.
:33:25
Wir machen einen Tag
mit reduzierten Preisen.
:33:32
Der Mangel an Ehrfurcht vor der Natur,
der hier gezeigt wird, erschüttert mich.
:33:39
Danke, aber alles sieht ganz anders aus,
als wir befürchtet hatten.
:33:42
Ja, viel schlimmer.
:33:44
Moment! Wir haben noch nichts gesehen.
:33:48
Lassen Sie ihn ausreden.
:33:49
Ich möchte alle Aspekte hören.
:33:52
Erkennen Sie nicht die Gefahr...
:33:55
die in dem liegt, was Sie hier tun?
:33:57
Sie spielen mit der Macht der Genetik
wie ein Kind mit der Waffe seines Vaters.
:34:02
Keine Polemik, bevor Sie...
:34:06
Ich werde Ihnen die Problematik
wissenschaftlicher Macht erläutern.
:34:09
Ihnen ist alles in den Schoß gefallen.
:34:13
Sie lasen, was andere erforscht hatten,
und gingen einen Schritt weiter.
:34:17
Das Wissen ist nicht lhr Verdienst.
:34:19
Folglich fehlt Ihnen
das Verantwortungsbewußtsein.
:34:22
Sie nutzten die Genialität anderer,
um schnell zum Ziel zu kommen.
:34:27
Bevor Sie wußten, was Sie hatten,
ließen Sie es patentieren.
:34:30
Sie vermarkten es, kleben ein Etikett
auf eine Plastikdose und verhökern es.
:34:36
Sie mißachten unsere Verdienste.
:34:38
Unsere Forscher haben Dinge getan,
wie kein Mensch zuvor.
:34:42
Es ging ihnen nur darum, ob sie es tun
können, nicht ob sie es tun sollten.
:34:47
Der Kondor.
Kondore stehen kurz vorm Aussterben.
:34:51
Hätte ich auf der Insel
eine Kondor-Population erschaffen...
:34:55
würden Sie keine Einwände haben.
:34:57
Diese Tiere starben nicht aus durch Rodung
oder den Bau eines Staudamms.