1:37:00
Sehen Sie nach oben.
1:37:03
Da sind viele Kabel und Röhren.
Alles führt in eine Richtung.
1:37:07
Nehmen Sie die.
1:37:09
Ich folge den Röhren.
1:37:13
Wetten, daß ich schon unten bin,
wenn du noch oben bist?
1:37:17
Worum wetten wir?
1:37:19
Um die Ehre.
1:37:21
Kommt, Kinder, das ist kein Wettkampf.
1:37:24
Ich sehe den Kasten.
1:37:27
Da steht Hochspannung drauf.
1:37:43
Laß dir Zeit, Tim.
1:37:47
Paß auf, wohin du trittst.
1:37:51
Man kann den Hauptschalter
nicht manuell betätigen.
1:37:54
Bewegen Sie den Primer mehrmals
auf und ab, damit es funktioniert.
1:37:57
Er ist groß, flach und grau.
1:38:00
Ich versuch's.
1:38:10
Es hat funktioniert.
1:38:11
Unter der Aufschrift "Contact Position"
ist ein runder, grüner Knopf.
1:38:15
Darauf steht: "Push to Close".
1:38:23
Drücken Sie ihn.
1:38:38
Die roten Knöpfe schalten
die einzelnen Systeme ein.
1:38:43
Schalten Sie sie ein.
1:38:54
Äußere Umzäunung
1:38:55
Komm runter!
- Du mußt springen.
1:38:57
Spinnt ihr? Ich springe nicht.
1:38:59
Tu, was Dr. Grant sagt.
- Ich zähle bis drei.