1:22:02
Malcolm esta bien por ahora.
Le di una dosis de morfina
1:22:09
Todos estaran bien
1:22:11
Quien mejor que un experto en dinosaurios
para llevar a los chicos en un tour x JP?
1:22:20
Sabias que la primera..
1:22:23
...atraccion que construi
cuando vine desde Escocia...
1:22:28
...fue un circo de pulgas, Petticoat Lane.
1:22:31
Realmente maravilloso
1:22:33
Tenia una abeja trapecista, un..
1:22:40
...carousel...
1:22:45
...y un columpio
1:22:47
Todo se movia motorizado, por supuesto
1:22:49
La gente decia que veia las pulgas
"Puedo ver las pulgas"
1:22:52
"Puedes ver las pulgas?"
1:22:55
Pulgas payasos, pulgas equilibristas,
y pulgas en las gradas
1:23:05
Con este lugar..
1:23:08
...quise mostrat algo que no sea
una simple ilusion
1:23:12
algo que sea real.
Algo con lo que puedan...
1:23:18
...ver y tocar
1:23:24
An aim not devoid of merit.
1:23:31
But you can't think through this one, John.
You have to feel it.
1:23:36
Tienes toda la razon
1:23:40
Contratar a Nedry fue un error,
eso es obvio
1:23:42
Somos sobredependientes de una automatizacion
eso lo veo ahora
1:23:45
La proxima vez, todo se va a corregir
1:23:48
La creacion es un acto limpio y claro de ser
1:23:53
La proxima vez, va a ser completa
1:23:56
Es todavia un circo de pulgas. Una simple ilusion
1:23:59
Cuando teniamos el control--