:09:00
I ti eli jedno?
:09:02
Ne elim tog djecaka,
samo jedan primjerak djecje vrste.
:09:07
to ne valja s djecom?
:09:09
Bucna su, neuredna i skupa.
:09:14
krtico.
:09:15
Smrde.
:09:17
- Ne smrde!
- Neka djeca smrde.
:09:18
- Ma pusti!
- Bebe smrde.
:09:28
- Prekrijte iskopinu!
- Prekrijte iskopinu!
:09:30
- Recite im da ugase motore!
- Prekrijte nalazite!
:09:33
Sve prekrijte.
:09:37
Prestani, cuje li! Ugasi tu stvar!
:09:41
to?
:09:56
Kog vraga ovdje radite?
:09:59
To smo cuvali za posebne prilike.
:10:02
Danas je jedna od njih, vjerujte mi.
:10:05
- Tko ste uopce vi?
- John Hammond.
:10:08
I drago mi je konacno vas osobno upoznati,
dr. Grant.
:10:13
Vidim da je mojih 50 000 dolara godinje
pametno potroeno.
:10:18
Tko je ta budala?
:10:19
- Ovo je na paleobotanicar, dr...
- Sattler.
:10:23
Ellie, ovo je dr. Hammond.
:10:25
Ispricavam se na teatralnom ulasku,
dr. Sattler, ali...
:10:28
- Jesam li rekla "budala"?
...u urbi sam.
:10:30
Jeste li i vi za pice?
Ne dopustimo da se ugrije. Sjednite.
:10:34
- Dajte meni ovo.
- Samo cu uzeti par caa. Mogu sam.
:10:37
- Sve je puno uzoraka.
- Znam se kretati u kuhinji.
:10:41
Preci cu na stvar.
:10:44
Svidate mi se. Oboje.
:10:47
Znam procijeniti ljude na prvi pogled.
To je dar.
:10:53
Posjedujem otok zapadno od Kostarike.
:10:57
Unajmio sam ga od vlade
i tokom posljednjih pet godina...